לקחתי על עצמי משימה - אני מנסה לתרגם את התבנית המצויינת K2 לוורדפרס.
אני עושה את העדכון חי תוך כדי שימוש בבלוג הזה, כך שאם אתם שמים לב שהוא משתגע - אז הכל בסדר!
*** עדכון ***
לתרגם לעברית (או לשפות מימין לשמאל) זה קשה כפליים מלתרגם תבנית לשפה לטינית אחרת.
אחת הבעיות שקורות לי (וגם שמתרחשת בתבנית המתורגמת הקודמת) היא האייקונים הקטנים שליד התגובות וכו'. במקום לשבת לידם, בעברית הם נכנסים מתחת למילים. מישהו יודע איך לתקן את זה?
*** עדכון 2 ***
ברמה הבסיסית ק2-עברית עובדת עכשיו מימין לשמאל. עדיין יש מספר בעיות מעצבנות, כמו הריפוד של התפריט מלמעלה, האייקונים שהופיעו מתחת לטקסט (וביטלתי אותם בינתיים), השורה של המטא שקופצת שמאלה וגם, משום מה, העמודה השלישית לא מופיעה כאן משמאל.
יהיה המשך, ותודה לכל המגיבים והתומכים!