יש בזה משהו ייחודי לטייל לבד. הכל נעשה בקצב הרצוי לך ואין לעשות את הממוצע: הוא רוצה לשחות והיא רוצה ללכת למוזיאון, לדוגמא. אבל לא הכל ורוד ושמים תכלת בלבד, כי יש רגעים של בדידות ואפילו הספקתי לשאול יותר מפעם את השאלה הפשוטה: מה את רוצה לעזאזאל? לאן את הולכת בדיוק? מי צריך את כל זה? עוזבת את הנוחיות שלך, הסדר וההרגלים ויוצאת להרפתקאות. אבל, כן, ההרפתקאות והנגיעה בבלתי נודע, הבלתי צפוי, יש בזה משהו חדש, מרטיט ואפילו משכר וממכר.
אמא שלי ממשיכה את הטיול שלה בדרום מזרח אסיה, אחרי שהות קצרה בניו זילנד (לבקר את אח שלי).
לשמחתי (ובהשפעתי) היא התחילה לספר את החוויות בבלוג שלה, והיא מספרת אותם באותה צורה שהיא כתבה את הספר שלה - מציירת עם המילים תמונה מקסימה של מה שהיא רואה, ואיך שהיא רואה את זה.
לקחתי על עצמי משימה - אני מנסה לתרגם את התבנית המצויינת K2 לוורדפרס.
אני עושה את העדכון חי תוך כדי שימוש בבלוג הזה, כך שאם אתם שמים לב שהוא משתגע - אז הכל בסדר!
*** עדכון ***
לתרגם לעברית (או לשפות מימין לשמאל) זה קשה כפליים מלתרגם תבנית לשפה לטינית אחרת.
אחת הבעיות שקורות לי (וגם שמתרחשת בתבנית המתורגמת הקודמת) היא האייקונים הקטנים שליד התגובות וכו'. במקום לשבת לידם, בעברית הם נכנסים מתחת למילים. מישהו יודע איך לתקן את זה?
*** עדכון 2 ***
ברמה הבסיסית ק2-עברית עובדת עכשיו מימין לשמאל. עדיין יש מספר בעיות מעצבנות, כמו הריפוד של התפריט מלמעלה, האייקונים שהופיעו מתחת לטקסט (וביטלתי אותם בינתיים), השורה של המטא שקופצת שמאלה וגם, משום מה, העמודה השלישית לא מופיעה כאן משמאל.
שרון עשתה בדיקה משגעת בצורת זיוף עמוד פייסבוק של זמר ישראלי מפורסם.
בחרתי בקפידה תמונה סקסית ומטופשת במיוחד של אותו סלב צעיר ונאה (אך כזו שאף אדם שפוי בנפשו לא ישתמש בה לייצוגו בפרופיל האישי שלו), הזנתי פרטים מינימליים אודותיו (יום הולדת, אתר אינטרנט), ודאגנו לצרף אותו לרשת הישראלית ולכמה קבוצות פופולריות שנראה שכ-ו-ל-ם חברים בהן.
בתוך דקות ספורות, החלו לזרום הצעות החברות. בחורים, בחורות, סלבריטיז אמיתיים, וסתם פקאצות. כולם ניסו לגעת בזוהר הפיקטיבי.
יש לי הרבה מה להגיד על העניין, אך בינתיים אני אפרסם את הלינק, ואתן גם לכם לחשוב על זה.
